A külföldi barátokkal folytatott hosszú távú beszélgetések során gyakran felmerül a vágy, hogy meghívjuk őket Oroszországban tartózkodásra. A vállalkozói tevékenység fontos részét képezi továbbá a külföldi meghívók küldése a külföldi potenciális ügyfeleknek és partnereknek. A meghívószöveg angol nyelvű összeállításakor figyelembe kell venni a különféle nyelvtani és stilisztikai jellemzőket.
Használati útmutató
1
Kezdje meg a meghívást angolul a fellebbezéssel: "Kedves barátom", "Kedves Michael", "Kedves partnerek" stb. attól függően, hogy milyen állapotban van a személy. A hivatkozásnak a vonal közepén kell lennie. Ha nagyon ismer egy embert, köszöntéssel kezdheti: "Helló, Kate", "Hé, Mike".
2
Írj bevezetést a szövegbe. Kérdezd meg, hogy van egy embernek: "Hogy vagy?" (ha barátommal beszélsz), mondd el nekünk egy kicsit az életedről, hogy új érdekes dolgod van, de legfeljebb 1-2 mondat. Az üzleti partnerek írhatják: "Remélem jól vagy", stb. Az üzleti partnereket köszönetet lehet mondani az előző levelekért is, és értesíthetik arról, hogy megtették az összes utasítást, hogy megjegyezzék, vagy egyszerűen örültek, hogy megkapták az önöknek címzett üzenetet.
3
Mondja el nekünk, hogy hol és mikor hívja meg barátját vagy partnerét, például: "Jövő héten, a Moday-on, otthon buli vagyok" vagy "Cégünk szeretne meghívni Önt
Adjon meg néhány részletet a közelgő eseményről, például arról, hogy hány vendég várható, mi szerepel a programjában, stb. Ezen a ponton részletesebben tud tartózkodni, mivel a leírása attól függ, hogy vendég jön hozzád vagy sem.
4
Adja meg javaslatait arra vonatkozóan, hogy mire készüljön fel a meghatározott esemény látogatója. Például tudassa velünk, hogy hány további vendég vehet magával, vajon szükség van-e meghívóra kéznél, vannak-e díjak, öltözködési kód stb.
5
Mutassa ki elismerését a levélre mutatott figyelem miatt: "Köszönöm a figyelmet." Mondja el, mennyi idő áll rendelkezésre egy személynek a rendezvényen való részvételük eldöntésére, és kérje meg őket, hogy úgy vagy más módon vegye fel a kapcsolatot veled. Mondjon búcsút a beszélgetőpartnerről, és jó napot kívánjon neki.
