Michael és Lincoln indította el a menekülési éjszakát a Prison Break április 18-i epizódján, de mindez szétesik, mivel minden rettenetesen, rettenetesen rosszul megy.
Michael bonyolultan tetoválásának egy részét másolja egy darab papírra egy fiú számára, aki egy Ogygia-n kívüli fiú számára Lincolnba viszi. Sheba segítségével Lincoln felfedezi, hogy az üzenet a Surah-ból származik, a Korán fejezetéből, ám ennél több is van. A C-Note mellett a pár felfedezi, hogy Michael egy meghatározott helyre irányítja őket Sena központjában, Jemen városában. Egy autóboltba vezet, amely négy évig el lett hagyva, ugyanannyi ideig volt Michael Ogygiában. A boltot használta a menekülés megtervezéséhez, és körülnézve, miután C-Note és Linc felfedezték Michael (vagy 'Kaniel Outis') szándékát, hogy szélsőséges terroristát, Abu Ramalt, egész idő alatt kiszállítsák Ogygiából.
[interakció id = ”58f4d039cb4fa6890817abbd”]
A börtönben Ramal pusztít a fogvatartottakat, miután kiszabadították a magányt. Meg akarja ölni a homoszexuálisokat, köztük Sid-et is, akinek az apja az, aki lehetővé teszi Michael menekülésének fegyverzetét. Ramal emberei leteszik Sid-et, de szerencsére megmentették, amikor az őrök lövöldözni kezdenek, és elrendelik a fogvatartottaknak, hogy a börtönben nem fognak meggyilkolni.
Egy keresztény ember (kereszt) figyelmezteti Whip-ot, Michael jobbkezes emberét, hogy a „Kaniel” csak a menekülésre használja őt - meg van győződve arról, hogy Michael csak Ramalt fogja kiszabadítani, és mindenkit hátrahagy a haláláért. Whip eljuttatja aggodalmait Michaelhez, aki biztosítja neki, hogy Cross hazug. Mégis, Whip aggódik: Elmagyarázza, hogy Poseidon őt és Michael-t a börtönbe tette Ramal kiszabadításához, de ez a titokzatos vezető elhagyta őket. Válaszokat és bizonyosságot akar Michaeltől, hogy valójában el fogják ártani Ramalmal, mielõtt kiszabadítják Ogygiából, de Michael nem hajlandó megadni ezeket a válaszokat, és az emberek ökölharcba kerülnek. Itt van még egy nagyobb terv: Amikor az őrök összeomlanak, Michael finoman ellopja az egyik óráját.
Az őr rájön, hogy az órája hiányzik, és amikor nem találja azt a Kaniel cellájában, a börtön bezárásra kerül - senki sem hagyja el celláit, amíg a tárgyat meg nem találják. Éppen erre volt szükség Michaelnek annak bizonyítására, hogy cellulársaival elmondja, hogy Ramal nem megy sehova, és ezért nem csatlakozik hozzájuk menekülés közben. Aztán, amikor az őrök lerázják Ramal celláját, megtalálják a lopott órát a kabátjában.
„Prison Break” - PICS
Az áramszünet ugyanakkor történik, amikor az őrök elviszik Ramalt, és a káoszban küzdi le őket, amikor a fény kialszik. Időközben Crossnek sikerül megölnie egy őröket, ellopni a kulcsait, és azokat felhasználva betörni Michael cellájába, miközben az emberek menekülnek a tetőre. Ramal és emberei betörtek a cellába, és a menekülési lyukból lőnek a Cross embert, de csak azelőtt, hogy Sid-et kihúzták volna a mennyezetről, és Michael elhagyta volna. Késő azonban, mivel Michael, Ja és Whip egyre több őrt fognak el a tetőn.
Magányos helyzetben Ramal azt mondja "Kanielnek", hogy meg fog halni, mert hazudik neki a menekülés miatt. Michael még mindig rendelkezik Ja mobiltelefonnal, 2% -os akkumulátorral, és azt használja, hogy Sára videoüzenetet rögzítsen. Miközben könnyben szakad el, azt mondja neki, hogy mindig is szerette, és hogy ez az egész hazugság neki volt. "Ne hagyd, hogy Kaniel Outis-t tegyék a fejemre" - tette hozzá. - Mert soha nem voltam az. Kérem őket, hogy tegyék fel a valódi nevemet. Az ember, aki mindig is voltam. Michael Scofield.
Közben a Külső
.
Bajok vannak Ogygia külsején is. Omar beleegyezik abba, hogy útlevelet készít Lincoln és Michael számára, és a menekülési éjszakára vonatkozó terv kidolgozódik: Linc és Sheba veszik át az útleveleket, míg Mohammad és a C-Note gondoskodik arról, hogy az áramszünet bekövetkezzen. A káosz azonban kitör, amikor elmennek az útlevelekhez: Az iratok üresek, és egy ember elrabolja Sebát. A párnak története van: szerelmes volt belé és megpróbálta megerőszakolni. Összekapcsolja és brutálisan veri. Végül Linc képes megmenteni őt, de szörnyű állapotban van, és azt mondja a C-Note-nek, hogy nem tudja időben eljutni a menekülési találkozóhelyre.
Az Egyesült Államokban a T-Bag sarokba helyezi Sarát a kórházban, és arról tájékoztat, hogy mindent tud Kaniel Outisról, aki egymillió dollárt fizetett érte, hogy működő protetikus kezet kapjon, de Sara nem akar vele semmi köze. Több dolgával kell foglalkoznia: Telefonját feltörték, és elviszi egy elektronikus áruházba, hogy megtudja, ki tette. Kiderült, hogy saját ujjlenyomatát használták a telefon feltörésére. Azonnal visszapillant a Kellermannel folytatott találkozójára - gyakorlatilag egy pohár vizet kényszerített rá, és amikor felvette az üvegét, ujjlenyomata természetesen az egész volt. Végül úgy dönt, hogy feladja és segítséget kap a T-Bag-tól, és felkéri őt, hogy tartson megbeszélést Kellermannel.
Eközben Van Gogh és A&W felfedezik Sara rájuk mutatóit, és üldözik őt. Szakszerűen sikerül elmenekülnie, de hallja őket, mondván, hogy Poseidon, ugyanaz a rejtélyvezetõ, aki Michael-t Ogygiába helyezte, végül arra ösztönözheti őket, hogy megölik. Ki ez a Poseidon?, mit gondol a heti börtönszünetről?
