Egy évvel azután, hogy John Travolta körbefordította a világot, a színész végül egyértelművé tette a rekordot, hogy miért engedte olyan rosszul Idina Menzel nevét, amikor bemutatta őt a 2014-es Oscar-on. Magyarázata meglepni fog, és spoiler figyelmeztetésként magában foglalja Goldie Hawn-ot!
Éljen Adele Dazeem! A február 22-i Oscar-díjakon John Travolta a megváltás pillanatában vett részt Idina Menzel- szel, a színésznővel és énekesnővel, akinek a neve John nagyon híresen rosszul tettek hangot a díjkiállításon az elmúlt évben. És miután követte a közvetítésüket, John leült Jimmy Kimmellel, és egyszer és mindenkorra elmagyarázta, hogy Idina pontosan miként vált Adele-nek. Ezt hallnod kell!
John Travolta Adele Dazeem magyarázata
Nagyon köszönöm, Goldie Hawn !
Oké, magyarázatot kell adnunk. A 2015-ös Oscar-díjat követően Jimmy Kimmel Live elhagyta John-t, hogy végre mindenki elmagyarázza mindenkinek, hogy Idina Menzel miként alakult Adele Dazeem-ké. Ja, igen, válaszában Goldie szerepel!
A 2014. évi hírhedt éjszakát megbeszélve John azt mondta, hogy „amint a színfalak mögött voltam, belementem Goldie Hawnba. Most Goldie Hawn karizmatikus, szexi, gyönyörű
és én csillagcsíkban voltam. ”A kifogások azonban véget nem érnek itt.
Mielőtt John a színpadra lépett, a produkciók azt mondták neki: "Ó, egyébként, Idina nevét fonetikus helyesírássá változtattuk", tehát kimegyek oda, odamenekülök hozzá, és "hm?" És az agyamban megyek: 'mi ez a név?'"
Jimmy, aki nem hiányzott egy ütemet, gyorsan levonja a végeredményt. "Tehát ez Goldie Hawn hibája volt" - mondja. - Soha nem bocsátanám meg neki.
A múlt a múltban van
Noha Johnat továbbra is nagyon könyörtelenül gúnyolják online a csapkodásért, valóban úgy tűnik, nincs rossz vér közte és Idina között. Valójában, az idei show során a kettő valójában szórakozást indított, és együtt díjat is adott ki!
Idina először lépett fel a színpadra, mielőtt bemutatta „kedves barátom, Glom Gazingo”, végül édes bosszút. John mindannyiunkért beszélt, amikor azt mondta: "Megérdemlem ezt."
Ja, igen, John! Fantasztikus, teljes körű megváltás pillanata volt a kettő között (ennek ellenére meg tudtunk volna csinálni anélkül, hogy John kellemetlenül dörzsölte volna Idina állát, és az arcán ítélve azt mondhatnánk, hogy ő is tehette volna).
Mit gondolsz John magyarázatáról a gaffról?
- Casey Mink
Kövesse @Casey_Mink
